Monika

Samuel

Monte Vista #3

Mé FB / My FB

Zdravím všechny,

založila jsem si na facebooku stránku, kde budu také sdílet své výtvory. Udělalá mi radost, když mi dáte "like".

__________

Hallo everyone,

I founded facebook page for my sims creations. I would be pleased, if you "liked" it. 

http://www.facebook.com/HellySims

Bytový dům / Block of flats 001

Tak jsem konečně zkusila postavit dům s byty, který přišel s dodatkem Studentský život.

__________

I finally tryied to build block of flats. It is new from university life.

V domě jsou čtyři malé byty, každý z nich pro dvě osoby. V každém bytě je malá kuchyňka a koupelna. V přízemí je potom společná prádelna a místnost se stolním fotbálkem.

Na zahradě je bazén, pink-ponk a malé posezení.

Jak nastavit vlastnictví jednotlivých bytů / pokojů najdete zde.

__________

In house are four small flats, each of them for two people. In every flat is small kitchen and bathroom. In ground floore is common laundry and room with table football.

In garden is swimmingpool, pink-ponk and place for grill...

How to do ownership of each flat / room is here.

Bytovka - návod / Block of flats - tutorial

Jak už jste si jistě všichni všimli, s dodatkem Studentský život přišla i novinka, která souvisí s bydlením. Konečně mohou vaši simíci žít v bytovém domě spolu se sousedy, které nebudete ovládat.

A dnes pro vás mám návod, který by vám měl pomoci takový pozemek s byty vytvořit.

Tien

Hluboká nad Vltavou

Pouze dvě fotky z nedělního výletu na Hlubokou.

_________

Only two photos from our Sunday trip to Hluboká.

Monte Vista #2

Dnes jenom 11 fotek z Monte Visty. Snad se vám budou líbit ;-)

__________

Today only 11 photos from Monte Vista. I hope you'll like it ;-)

Život na univerzitě / University life #2

Tak je tady druhá várka fotek z univerzity. Snad se vám budou líbit.

__________

So there is the second part of my university photos. I hope you'll like it.

Daisy

Rebelka Daisy.

_________

Rebel sim Daisy.

Vyměřený čas / In time

Ahoj ,

dnes bych sem chtěla napsat něco o filmu, který jsem právě dokoukala. Jmenuje se Vyměřený čas a je to vlastně takové science fiction. Ale rozhodně je to dobrý film. Přinutí vás to přemýšlet o tom, jak využíváte svůj čas. Jestli ho třeba jen tak nepromrháváte?

_________

Hello everyone,

today I'd like to write here something obout movie, I watched few minutes ago. Its name is In time and it's kind of science fiction. But it's really good film and it makes me to think about how I use my time. Don't I waste it?

Život na univerzitě / University life

A protože byly  Tescu slevy na všechny hry The sims 3, tak jsem si koupila i Život na univerzitě. Takže tady jsou nějaké první momentky z univerzity.

__________

And because in Tesco had been discount for all The sims 3 games, I bought University life too. 
So I'm sharig with you a few pictures from first time on university.

Monte Vista

Dobré ráno, tak jsem si včera konečně pořídila Monte Vistu. Tak tady máte nějaké ty fotky...

__________

Hi, I finally bought Monte Vista yesterday. So here are some photos...

Svět - World

Hallo everyone!

I'm trying to create small world for your sims. It isn't finished yet, but I have a few photos of it. I know, it isn'r anything great, but I like it. I've tryed to create world few times before, but I've never shared photos. This world I like more than my earlier "experiments", so, after I'll finish it, I'll share it with you.

So what do you think about the photos? I'd like any comments, even the negative ones. 

Have a nice weekend ;-)