Pouto rodiny #2

Ahoj!

V pokračování je druhý díl fotek mé malé rodinky. Tak snad se vám bude líbit ;-)

Pouto rodiny #1

Zdravím Vás,

omlouvám se, že jsem sem poslední dobou vůbec nic nepřidávala, ale učení do školy spojené s přípravami maturitního plesu mi zabralo docela dost času. 

Když jsem přemýšlela, co sem přidám, tak mě napadlo, proč sem nezkusit dát fotky ze života mých simíků. Trošku jsem si pohrála s rodokmenem některých vašich starých známých ze Sunset Valley a oaláa, rodinka Belly Bakalářové (více známé jako Gothové) se rozrostla hned o několik členů.

Tak doufám, že vás to trochu zaujme a zanécháte mi třeba i nějaký komentář.

Mějte se fajn a užívejte si víkendu.

Obludárium / Supernatural

Konečně jse si pořídila Obludárium, takže jsem během hraní zase něco vyfotila. Tak snad se vám to bude líbit.

__________

I've finally bought e.p. Supernatural, so I took some pictures during my playing. Hope you'll like it.

Soumrak v Sunset Valley / Nightfall in Sunset Valley

Zbožňuji, jak dodatek Roční období změnil hru. Na obrázcích je Sunset Valley během jednoho podzimního soumraku. Barva oblohy byla prostě úžasná...

__________

I love how EP Seasons has changed game. In the pictures is Sunset Valley during autumnal nightfall. The color of sky was so amazing...

Helly - selfsim

Svého selfsima jsem už jednou tvořila, ale myslím, že nastal čas ho aktualizovat. Jsem ráda, že se mi konečně podařilo najít poměrně odpovídající účes! Podoba není úplně dokonalá, ale v rámci možností jsem s tím spokojená :-)

__________

I made my selfsims before, but I think that now it's time to update it. I'm happy, because I've finally found good hairstyle for "me"! Resemblance isn't absolutely perfect, but I'm satisfied :-)

Tropický ráj / Island paradise

Monika

Samuel

Monte Vista #3

Mé FB / My FB

Zdravím všechny,

založila jsem si na facebooku stránku, kde budu také sdílet své výtvory. Udělalá mi radost, když mi dáte "like".

__________

Hallo everyone,

I founded facebook page for my sims creations. I would be pleased, if you "liked" it. 

http://www.facebook.com/HellySims

Bytový dům / Block of flats 001

Tak jsem konečně zkusila postavit dům s byty, který přišel s dodatkem Studentský život.

__________

I finally tryied to build block of flats. It is new from university life.

V domě jsou čtyři malé byty, každý z nich pro dvě osoby. V každém bytě je malá kuchyňka a koupelna. V přízemí je potom společná prádelna a místnost se stolním fotbálkem.

Na zahradě je bazén, pink-ponk a malé posezení.

Jak nastavit vlastnictví jednotlivých bytů / pokojů najdete zde.

__________

In house are four small flats, each of them for two people. In every flat is small kitchen and bathroom. In ground floore is common laundry and room with table football.

In garden is swimmingpool, pink-ponk and place for grill...

How to do ownership of each flat / room is here.

Bytovka - návod / Block of flats - tutorial

Jak už jste si jistě všichni všimli, s dodatkem Studentský život přišla i novinka, která souvisí s bydlením. Konečně mohou vaši simíci žít v bytovém domě spolu se sousedy, které nebudete ovládat.

A dnes pro vás mám návod, který by vám měl pomoci takový pozemek s byty vytvořit.

Tien

Hluboká nad Vltavou

Pouze dvě fotky z nedělního výletu na Hlubokou.

_________

Only two photos from our Sunday trip to Hluboká.

Monte Vista #2

Dnes jenom 11 fotek z Monte Visty. Snad se vám budou líbit ;-)

__________

Today only 11 photos from Monte Vista. I hope you'll like it ;-)

Život na univerzitě / University life #2

Tak je tady druhá várka fotek z univerzity. Snad se vám budou líbit.

__________

So there is the second part of my university photos. I hope you'll like it.

Daisy

Rebelka Daisy.

_________

Rebel sim Daisy.

Vyměřený čas / In time

Ahoj ,

dnes bych sem chtěla napsat něco o filmu, který jsem právě dokoukala. Jmenuje se Vyměřený čas a je to vlastně takové science fiction. Ale rozhodně je to dobrý film. Přinutí vás to přemýšlet o tom, jak využíváte svůj čas. Jestli ho třeba jen tak nepromrháváte?

_________

Hello everyone,

today I'd like to write here something obout movie, I watched few minutes ago. Its name is In time and it's kind of science fiction. But it's really good film and it makes me to think about how I use my time. Don't I waste it?

Život na univerzitě / University life

A protože byly  Tescu slevy na všechny hry The sims 3, tak jsem si koupila i Život na univerzitě. Takže tady jsou nějaké první momentky z univerzity.

__________

And because in Tesco had been discount for all The sims 3 games, I bought University life too. 
So I'm sharig with you a few pictures from first time on university.

Monte Vista

Dobré ráno, tak jsem si včera konečně pořídila Monte Vistu. Tak tady máte nějaké ty fotky...

__________

Hi, I finally bought Monte Vista yesterday. So here are some photos...

Svět - World

Hallo everyone!

I'm trying to create small world for your sims. It isn't finished yet, but I have a few photos of it. I know, it isn'r anything great, but I like it. I've tryed to create world few times before, but I've never shared photos. This world I like more than my earlier "experiments", so, after I'll finish it, I'll share it with you.

So what do you think about the photos? I'd like any comments, even the negative ones. 

Have a nice weekend ;-)

Kelly

Ahoj, jak se máte? Dnes odpoledne jsem neměla náladu na učení se, tak jsem se rozhodla pustit si na chvíli simíky. Nakonec jsem u nich strávila něco přes hodinu a vytvořila jsem siminku Kelly. Tak snad se vám bude líbit.

__________

Hi, how are you? I didn't have "learning mood" so I decided to turn on Sims for a few minutes. So I spent more than 1 hour with this game and I made this sim Kelly. I hope you like her.

Valentina

Dirty

Když se Dirty narodil, byl stejně čistě bílý, jako ostatní jeho sourozenci. Výjimečným se stal až poté, co se mu podařilo rozlít skleničku inkoustu. Už nikdy se nepodařilo navrátit jeho srsti čistě bílou barvu. Dirty už navždy bude "ten modrý".

__________

When Dirty was born, he has the same white hair as his siblings. He become extraordinary, after he had spilled glass full of ink. It was impossible to clean him and make his hair again white. Dirty'll be allways "the blue one".

Kathlyn

Romeo and Juliet

Ach Romeo, pročpak jsi Romeo?

Zapři otce, zřekni se jména…

Nechceš? Tak mi tedy přísahej lásku

a já nebudu již Kapuletová.

__________

O Romeo, Romeo! Why are you “Romeo?”
Deny your father and refuse to be called by your name...
Or, if you won’t, swear you are my love,
And I'll no longer be called a Capulet.

 

Samantha

Villa Amelia

Zdravím všechny, je víkend a já měla konečně chvilku na hraní, takže jsem se pustila do stavby v The sims 3.

Dům má 1 ložnici, 1 dětský pokoj, 1 obývák, 1 kuchyni (spojenou s jídelnou), 1 "večírkovou" místnost s kulečníkem a garáž pro jedno auto.

__________

Hallo everyone, it's weekend, so I decided to build something in The sims 3.

In this house are 1 bedroom, 1 children room, 1 livingroom, 1 kitchen (connected with dinning room), 1 "party" room with pool and 1 garage for one car.

Happy new year 2013!